Questa storia è apparsa in Today, Explained, una newsletter quotidiana che ti aiuta a capire le notizie e le storie più coinvolgenti della giornata. Iscriviti qui.
Ciao lettori, sono di nuovo qui! Caitlin tornerà mercoledì. E ora, le notizie di oggi: il presidente Donald Trump, la Corea del Sud e lo stato degli alleati militari degli Stati Uniti.
Ricordate le “lettere d’amore” del primo mandato tra Trump e il dittatore nordcoreano Kim Jong Un? Trump era così legato a esse che se le portò con sé quando lasciò la presidenza nel 2021 (gli Archivi Nazionali non approvarono). Ora sembra che i due leader stiano riprendendo da dove avevano interrotto.
Nel weekend, Trump ha annunciato in un post sui social che avrebbe “ridotto sostanzialmente” gli esercizi militari congiunti tra gli Stati Uniti e la Corea del Sud, che iniziano oggi. Il motivo? La sua “molto buona relazione con Kim Jong Un, della Corea del Nord.”
Ma potrebbe esserci un altro motivo. Trump ha scritto anche che “sebbene in parte non correlato (?) mi sono recentemente rivolto al presidente della Corea del Sud chiedendo se volessero unirsi a noi nel processo di Denuclearizzazione della Repubblica Islamica dell’Iran, e loro hanno detto: ‘No grazie!’”
Gli esercizi USA-Corea del Sud “non sono solo costosi, gran parte dei costi è a carico degli Stati Uniti d’America (come al solito!),” scriveva Trump, “ma mandano un segnale totalmente inappropriato e ostile verso un paese che, fin dall’inizio della presidenza di Donald J. Trump, non è stato una minaccia e ha mostrato rispetto.”
Questa ultima parte — “non minaccioso e rispettoso” — non è esattamente vera; nel 2017 Kim definì Trump “un vecchio dementato americano” che la Corea del Nord avrebbe “placato… con il fuoco.” Ma al presente, l’annuncio di Trump è una benedizione per il leader nordcoreano, che ha denunciato gli esercizi militari.
È anche l’ultimo di una lunga serie di incidenti nella storicamente stretta relazione tra Stati Uniti e Corea del Sud (i due paesi conducono esercitazioni militari annuali da oltre 70 anni). All’inizio di quest’anno, Trump aveva reagito sferrando nuove tariffe, accusando la Corea del Sud di “non aver rispettato l’accordo”, riferendosi a un accordo del 2025 su commercio e sicurezza tra i due paesi che il parlamento sudcoreano non aveva ancora approvato.
Gli Stati Uniti hanno un contingente permanente di truppe in Corea del Sud maggiore che in quasi tutto il mondo, superato solo dalle loro presenze in Giappone e in Germania. Sotto Trump, però, quegli impegni una volta stabili hanno iniziato a sembrare molto più fragili.
L’Europa — e in particolare la Germania — ha sopportato il peso delle molestie del secondo mandato di Trump: a maggio, Trump ha annunciato l’intenzione di rilasciare 5.000 soldati statunitensi dalla Germania e ha minacciato di andare “molto oltre”; il Pentagono ha detto che il ritiro avverrà entro 12 mesi. Gli Stati Uniti schierano attualmente in Germania oltre 38.000 soldati.
Trump ha avanzato minacce simili anche riguardo alle truppe statunitensi stanziate in Italia e in Spagna, e ha persino suggerito di rimuovere tutte le truppe statunitensi dall’Europa.
La maggior parte di queste minacce è scaturita dall’insoddisfazione di Trump per la spesa della difesa europea, che egli tenta eternamente di aumentare.
Ma nel suo secondo mandato, le minacce sono diventate molto più legate alle ambizioni personali di Trump e alle sue asprezze. L’annuncio sulla Germania è seguito a uno scontro con la cancelliera tedesca Friedrich Merz riguardo alla guerra degli Stati Uniti in Iran, che Trump ha cercato — senza successo — di trascinare i propri alleati. La Spagna, in particolare, ha suscitato l’ira di Trump per la sua opposizione vocale alla guerra.
Lo scorso mese, ha collegato anche la presenza di truppe statunitensi in Europa al suo insistente desiderio che gli Stati Uniti possano prendere in mano la Groenlandia, che appartiene alla Danimarca, un alleato degli USA e membro fondatore della NATO.
➨ Un modo a bassa tecnologia per salvare le barriere coralline. Il mio collega Benji Jones ha visitato l’arcipelago di Palau, nazione-isola situata nell’ovest dell’Oceano Pacifico, per scoprire un nuovo approccio al ripristino delle barriere coralline. Gli scienziati locali stanno testando specie di corallo specificamente resistenti al calore per trovare opzioni migliori per la reimpiantazione delle barriere — il tutto usando alcuni contenitori di plastica per picnic e un po’ d’acqua calda.
- Lo sapevi… che la Vera C. Rubin Observatory nelle Ande cilene possiede la più grande fotocamera digitale mai realizzata? Ha catturato la sua “prima luce” lo scorso anno con una definizione sorprendentemente alta.
- Curiosità di oggi: Qual era il titolo del sovrano dell’Iran fino 1979? (Puoi trovare questo e altri rompicapi nel cruciverba quotidiano di Eurasia. Cerca la risposta nell’edizione di domani.)
- Curiosità di venerdì: Venerdì abbiamo chiesto quale presidente degli Stati Uniti rispose all’inflazione ordinando congelamenti di salari e prezzi. Quello era il presidente Richard Nixon.
