Vizitka

Cilji nove revije geopolitičnih študij so spodbuditev, promocija in širitev geopolitične znanosti in raziskovanja znotraj narodne in mednarode znanstvene skupnosti ter osvestitev evrazijske tematike svetovom politike, izobraženstva, vojske, ekonomije in javnih občil. Pogled EURASIE ni omejen na mednarodne odnose v ožjem pomenu besede, pač pa je odprt predvsem na vpliv, ki ga imajo kulturni in duhovni stiki med prebivalci evrazijskega kontinenta na nekdanje, sodobne in bodoče geopolitične reprezentacije.

Revija EURASIA – četudi ne sledi nobeni akademski usmeritvi in nikakršnemu metodološkemu pristopu – si namreč prizadeva, da bi priklicala pozornost stroke na pomen evrazijske duhovne enotnosti, ki se od vedno izraža v mnogovrstnih in raznolikih kulturah. Kajti priznavanje tega vidika predstavlja nek inovativni in odločilni dejavnik pri napredku geopolitične znanosti v 21. stoletju, daleč od usmerjevalnih, ozkoglednih, »ideoloških« in torej neznanstvenih razlag o »spopadu civilizacij« ali »melting-potu«, ki so povzročile mnogo zmede in škode tako na področju znanstvenega raziskovanja kot na področju praktičnega apliciranja.

Ravno iz teh razlogov bo revija poleg geopolitičnih analiz, kritik dominantnim znanstvenim teorijam in predstavitev hipotetičnih bodočih stanj vsebovala tudi članke, eseje in študije s prikazom refleksij, izsledkov in metodologij, pridobljenimi na različnih področjih etnografije, zgodovine, sociologije, ekonomije, političnih ved, komunikacijskih ved in eksaktnih znanosti, toda vselej po strogih in objektivnih merilih geopolitike.

Predstavljene bodo tudi študije in analize s področja geoekonomije (nova, od geopolitike neodvisna znanost) ter »geofinance« za prepoznavanje metodologij, ki vplivajo na ekonomske in finančne strategije svetovnih razsežnosti (tako vodilnih držav kot velikih ekonomskih gospostev) ter na priložnosti, prek katerih se lahko okoristijo tudi šibkejše države; prav tako ne bodo prezrte študije in razprave o kočljivem vprašanju varnosti po ključu geostrateških meril.

Néhány szó az “Eurasia” szemlével kapcsolatban

Ennek az új geopolitikai szemlének a célja elömozdítani és terjeszteni a nemzeti és nemzetközi tudományos szövetségek körében a geopolitikai tudományt; továbbá felhívni a politikai, értelmiségi, katonai, gazdasagi, sajtó- világ figyelmét az eurázsiai témákra.

Az “Eurasia” szemlének a perspektívája nemcsak a szorosabban vett nemzetközi kapcsolatokat veszi figyelembe, hanem azokat a hatásokat is, amelyeket az eurázsiai kulturális és spirituális kapcsolatok gyakorolnak a múltbeli és jelenlegi világképekre illetve a jövöbeli hátterekre.

Mindannak ellenére, hogy nem képvisel egy meghatározott akadémiai pozíciót és nem is fogad el egy specifikus módszert a geopolitikai tények kutatására, az “Eurasia” szemle arra törekszik, hogy felhívja a specialisták figyelmét arra az eurázsiai szellemi egységre, amely megnyilatkozik a különbözö kulturális formákban.

Ez a felismerés jelentösen hozzásegít a XXI századi geopolitikai tudománynak az elöremenetelében, szembehelyeskedve azokkal az ideológiai és nem tudományos elméletekkel, amelyek a “civilizációk harcá”-rol (clash of civilizations) vagy a “keveredésé”-rol (melting pot) beszélnek, ezáltal nagy zürzavart teremtve úgy a tudományos kutatásokban mint ezeknek az alkalmazásánál.

Éppen ezért ebben a szemlében a geopolitikai analíziseken és az uralkodó doktrínák kritikáján túl, a feltételezett jövöbeli hátterek magyarázata mellett még meg fognak jelenni olyan cikkek és tanulmányok is, amelyek kulönbözö teruletekröl (mint például etnográfia, vallástörténet, szociológia, közgazdaság, politikai tudomány, exakt tudományokból) szarmazó észrevételeket és módszereket fognak beépíteni ebbe az objektív geopolitikai képbe.

A késöbbiek során felvetödhetnek egyéb tanulmányok és analizísek, például a geogazdaságtanról, amely a geopolitikától független és egy új tudományt képez, azon cél érdekében, hogy ismertesse azokat a módszereket, amelyek a gazdasági és pénzügyi stratégiáit tartják fenn globális szinten úgy az uralkodó nemzeteknek mint a nagy pénzügyi hatalmaknak és azokat a lehetöségeket, amelyek kibontakozhatnak a gyengébb nemzetek javára. Nem hagyjuk ki még azokat a tanulmányokat sem, amelyek a biztonság kényes kérdéseivel foglalkoznak, a geostratégia kritériumai szerint interpretalva.

Carte de vizită

Scopul acestei noi reviste de studii geopolitice este promovarea, stimularea şi difuzarea cercetării şi a ştiinţei geopolitice în mediul comunităţii ştiinţifice naţionale şi internaţionale şi, de asemenea, sensibilizarea lumii politice, intelectuale, militare, economice şi ziaristice în ceea ce priveşte temele eurasiatice.

Perspectiva revistei “Eurasia” nu este numai aceea a relaţiilor internaţionale propriu-zise, ci este şi aceea, fundamentală, care priveşte influenţa exercitată asupra “reprezentărilor” geopolitice trecute şi actuale, ca şi asupra scenariilor viitoare, de relaţiile culturale şi spirituale dintre popoarele care locuiesc pe continentul eurasiatic.

Cu toate că nu reprezintă o tendinţă universitară anume şi nici nu privilegiază o metodă anume pentru cercetarea şi interpretarea evenimentelor geopolitice, revista “Eurasia” doreşte să atragă atenţia specialiştilor asupra redescoperirii unităţii spirituale a Eurasiei, unitate care se exprimă în diferitele forme culturale.

Recunoaşterea acestei realităţi constituie, într-adevăr, un factor înnoitor şi hotărâtor pentru progresul ştiinţei geopolitice în secolul XXI, în opoziţie cu teoriile pilotate, limitative, “ideologice” şi, deci, neştiinţifice despre “ciocnirea civilizaţiilor” sau despre “melting-pot”, care au produs atâta confuzie şi pagubă atât în mediul cercetării ştiintifice cât şi în domeniul aplicaţiilor practice.

Din aceste motive, în revistă se vor întâlni nu numai analize geopolitice, critica doctrinelor dominante şi ilustrarea de ipotetice scenarii viitoare, ci şi articole, eseuri şi studii inspirate de reflecţiile şi metodologiile caracteristice diferitelor domenii (etnografia, istoria religiilor, psihologia popoarelor şi a identităţilor colective, morfologia istoriei, sociologia, economia, ştiinţa politică, ştiinţa comunicaţiilor şi ştiinţele exacte), însă încadrate în tabloul obiectiv al geopoliticii.

Vor fi prezentate şi studii şi analize despre geoeconomie, înţeleasă ca ştiintă autonomă faţă de geopolitică, şi despre geofinanţe, cu scopul de a identifica atât metodologiile care animă strategiile economice şi financiare la scară mondială (atât ale statelor dominante cât şi ale marilor puteri economice), cât şi şansele pentru naţiunile mai slabe; nu vor fi neglijate nici studiile şi reflecţiile referitoare la delicata temă a siguranţei, interpretată conform criteriilor geostrategice.

Visitenkarte EURASIA

Mit EURASIA stellt sich dem nationalen und internationalen akademischen Publikum eine neue Zeitschrift für geopolitische Studien vor. EURASIA beabsichtigt, wissenschaftlichen Studien und Diskussionen im Bereich der Geopolitik wichtige Impulse zu geben und diese zu verbreiten mit dem Ziel, bei Politkern, Intellektuellen, Angehörigen von Militär und Wirtschaft, sowie nicht zuletzt bei Journalisten das Denken in Zusammenhängen einer eurasiatischen Dimension anzuregen und zu fördern. Der Horizont von EURASIA beschränkt sich keinesfalls auf die Diskussion internationaler Beziehungen im engeren Sinne, sondern greift aus auf grundlegendere Zusammenhänge, indem er die Auswirkungen kultureller und geistiger Beziehungen unter den die eurasiatische Landmasse bewohnenden Völkern auf ihre in Geschichte und Gegenwart entstandenen geopolitischen Ausprägungen, sowie auf die möglichen Szenarien der Zukunft ins Visier bringt.

Ohne eine spezifische akademische Disziplin zu vertreten und ohne sich auf spezifische, methodologische Zugänge zur Erforschung und Interpretation geopolitischer Ereignisse festzulegen, ist EURASIA von dem Ehrgeiz getragen, bei dem mit den einschlägigen Fragestellungen befassten Publikum das Bewusstsein um die Wiederentdeckung einer eurasiatischen Dimension zu schärfen und diese Dimension in der Vielfalt und Verschiedenartigkeit ihrer historischen Wirklichkeit auszuloten. Das Bewusstsein um eine eurasiatische Dimension bringt einen innovativen Faktor in die geopolitische Diskussion des 21. Jahrhunderts und gibt ihr eine entschiedene Wendung – im Gegenzug zu den gesteuerten, restriktiven, ideologisch vorgezeichneten und mithin unwissenschaftlichen Theorien eines „Aufeinanderprallens der Kulturen“ oder eines „Schmelztiegels“, die bereits sowohl in akademischen Kreisen wie im praktischen Leben so viel Verwirrung gestiftet und Unheil angerichtet haben.

Diese Überlegungen haben dazu geführt, daß die Zeitschrift über geopolitische Studien und Erörterungen im eigentlichen Sinn hinaus, kritische Auseinandersetzungen mit den vorherrschenden Doktrinen, sowie analytisch fundierte Ausblicke auf mögliche Zukunftsszenarien anbietet und durchaus auch Artikel, Essays und Studien zu Wort kommen lässt, die sich mit Erörterungen, Ergebnissen und Methodologien aus unterschiedlichsten Bereichen, wie der Ethnologie, der Religionsgeschichte, der Völkerpsychologie und der Erforschung kollektiver Identitätsbildung, der Morphologie der Geschichte, der Soziologie, den Wirtschafts- und politischen Wissenschaften, der Kommunikationswissenschaft und der Naturwissenschaften befassen, sofern diese unter dem Aspekt ihrer geopolitischen Dimension relevant sind.

Darüber hinaus werden Studien und Analysen zu geowirtschaftlichen Fragestellungen als neues, eigenständiges Feld der geopolitischen Forschung erörtert , das die Geofinanz mitbeinhaltet, um einen methodischen Zugriff auf die auf planetarischer Ebene wirksamen Wirtschafts- und Finanzstrategien (sowohl der heute dominanten Staaten, wie der Inhaber wirtschaftlicher Großmacht) zu erarbeiten und den Blick auf Chancen und Perspektiven freizulegen, die sich für die heute schwächeren Nationen auftun; auch Analysen und Erörterungen, die sich – stets unter dem Aspekt ihrer geopolitischen Relevanz – mit dem heiklen Thema der Sicherheit befassen, werden keinesfalls außeracht gelassen.

La finalidad de esta nueva revista de estudios geopolíticos es promover, estimular y difundir la investigación y la ciencia geopolítica en el ámbito de la comunidad científica nacional e internacional, así como sensibilizar acerca de las temáticas eurasiáticas al mundo político, intelectual, militar, económico y de la información. La perspectiva de EURASIA no pretende limitarse a las relaciones internacionales en sentido estricto, sino explorar también la cuestión fundamental referente a la influencia que ejercen sobre las “representaciones” geopolíticas pasadas y actuales, así como sobre los escenarios futuros, las relaciones culturales y espirituales entre los pueblos que habitan la masa continental eurasiática.

De hecho, a pesar de no representar ninguna orientación académica particular, y sin adoptar ningún enfoque metodológico específico y preferencial para la investigación y la interpretación de los acontecimientos geopolíticos, la revista EURASIA tiene la ambición de llamar la atención sobre la importancia del redescubrimiento de la unidad espiritual de Eurasia, tal y como esta se expresa desde siempre en sus múltiples y variadas formas culturales. El reconocimiento de tal realidad constituye un factor innovador y decisivo para el avance de la ciencia geopolítica del siglo XXI, en alternativa a las manipuladas, restrictivas, “ideológicas” y, por tanto, a-científicas teorías del “choque de civilizaciones” o del “melting pot”, que tanta confusión y daño han causado tanto en el ámbito de la investigación científica como en el de las aplicaciones prácticas.

Por tales motivos, en la revista estarán presentes, además de los análisis geopolíticos, de la crítica de las doctrinas dominantes y de la ilustración de hipotéticos escenarios futuros, también artículos, ensayos y estudios que contengan reflexiones, resultados y metodologías adquiridas en los distintos campos de la etnografía, de la historia de las religiones, de la psicología de los pueblos y de las identidades colectivas, de la morfología de la historia, de la sociología, de la economía, de la ciencia política, de la ciencia de las comunicaciones y de las ciencias exactas, declinados, no obstante, en el marco objetivo y vinculante de la geopolítica.

Además, se propondrán estudios y análisis acerca de la geoeconomía, como nueva ciencia autónoma respecto a la geopolítica, y de la geofinanza, con el fin de identificar las metodologías que animan las estrategias económicas y financieras a escala planetaria (tanto de las naciones dominantes como de los grandes centros de poder económicos) y las oportunidades que pueden surgir para las naciones más débiles; no se omitirán tampoco estudios ni reflexiones sobre el delicado tema de la seguridad interpretado según los criterios de la geoestrategia.

Основной целью этого нового журнала по изучению геополитики является продвижение, стимулирование и распространение геополитических исследований и науки в рамках национальной и международной общин, а также сенсибилизировать политические, интеллектуальные, военные, экономические и информационные круги по евроазиатской тематике. Перспектива журнала ЕВРАЗИЯ соответствует не только международным отношениям в узком понимании, но вместе с тем имеющим более фундаментальный характер, оказывающим влияние как на геополитическое представление в прошлом и в настоящем, так и на будущие сценарии культурных и духовных отношений между народами, проживающими на евразийских континентальных просторах.

На самом деле, даже если не представляет никакого определенного академического направления, принимая всякий специфический и предпочтительный методологический подход
для исследования и интерпретации геополитических событий, журнал ЕВРАЗИЯ в ходе работы надеется привлечь как можно больше внимания экспертов к важности исследования духовного единения Евразии, так как она всегда выражала себя во множественных и изменяющихся культурных формах.

Идентификация подобной реальности в целом заключается в одном из новаторских и решающих факторов для продвижения геополитической науки 21 века, в альтернативе управляемых, узких, идеологических, и таким образом ненаучных теорий столкновения цивилизаций или «плавящийся котел» (melting-pot), лежит огромное заблуждение и искажение, интегрированные в рамки научных исследований. По этому поводу в журнале наряду с геополитическими анализами будет представлена критика доминирующих доктрин и обзор гипотетически возможных сценариев, а также статьи, исследования по актуальной теме, результаты следований и методологии приобретенных в разных областях этнографии, истории религий, психологии народов и коллективной идентичности, исторической морфологии, социологии, экономики, политической науки, науки коммуникаций и точных наук, представленные в объективном кадре геополитики.

Помимо этого в журнале будут опубликованы исследовательские работы и анализы по геоэкономике, в качестве новой отдельной науки геополитики, и геофинансы с целью идентификации методологии, которая одушевляет экономическую и финансовую стратегию на планетарной лестнице (и доминирующих нации, как могущественных экономических сил) и возможности, которые могут появиться для более слабых наций. И не будут пренебрегаться исследования и размышления, касающиеся деликатной темы интерпретации безопасности согласно геостратегических критериев.

L’objectif de la nouvelle revue d’études géopolitiques Eurasia est de promouvoir, de stimuler et de diffuser la recherche et la science géopolitiques, à l’échelle de la communauté scientifique italienne mais aussi internationale; il s’agit aussi de sensibiliser le monde politique, intellectuel, militaire, économique et de l’information, à la perspective eurasiatique. Eurasia n’entend pas se borner aux relations internationales stricto sensu, mais explorer la question fondamentale de l’influence qu’exercent les « représentations » géopolitiques du passé et du présent, sans omettre l’avenir, sur les rapports culturels et spirituels entre les peuples qui habitons la masse continentale eurasiatique.

En fait, il s’agit pour nous d’attirer l’attention sur l’importance de la redécouverte de l’unité spirituelle de l’Eurasie, telle qu’elle s’exprime depuis toujours dans la multiplicité et la variété des formes culturelles. Cette ambition va au-delà d’une orientation universitaire particulière, et il ne s’agit pas non plus d’adopter une approche méthodologique spécifique ou préférentielle. La reconnaissance de la réalité qui nous intéresse constitue en fait un facteur d’innovation décisif pour l’avancement de la science géopolitique du XXIème siècle, une alternative à la théorie du « choc des civilisations » et aussi à celle du « melting-pot », qui sont pilotées de l’extérieur, restrictives et idéologiques, et ne sont donc nullement scientifiques, mais ont effectivement semé la confusion et le trouble dans le domaine de la recherche scientifique comme au niveau des applications pratiques.

C’est pour cette raison que seront présentés dans cette revue, outre des analyses géopolitiques, la critique des doctrines dominantes, l’illustration de futurs scénarios hypothétiques, des réflexions, des résultats et une méthodologie acquise dans divers domaines de l’ethnographe, de l’histoire des religions, de la psychologie du peuple et de l’identité collective, de la morphologie de l’histoire, de la sociologie, de l’économie, de la science politique, de la science de la communication et des sciences exactes, le tout dans le cadre et la perspective de la géopolitique.

Nous proposerons aussi des études et des analyses en géoéconomie, en tant que nouvelle science autonome par rapport à la géopolitique, et en géofinance, afin d’identifier les méthodes qui animent les stratégies économiques et financières à l’échelle planétaire (tant de la part des nations dominantes que des grandes puissances économiques) et les opportunités qui peuvent se présenter aux nations plus faibles ; nous n’omettrons pas d’ailleurs les réflexions sur le thème délicat de la sécurité, interprété selon les critères de la géostratégie.

Lo scopo di questa nuova rivista di studi geopolitici è quello di promuovere, stimolare e diffondere la ricerca e la scienza geopolitica nell’ambito della comunità scientifica nazionale ed internazionale, nonché di sensibilizzare sulle tematiche eurasiatiche il mondo politico, intellettuale, militare, economico e dell’informazione. La prospettiva di EURASIA non corrisponde solo a quella delle relazioni internazionali in senso stretto, ma è anche quella, più fondamentale, che concerne l’influenza esercitata sulle “rappresentazioni” geopolitiche passate e attuali, nonché sugli scenari futuri, dai rapporti culturali e spirituali tra i popoli che abitano la massa continentale eurasiatica.

Infatti, pur non rappresentando nessun particolare indirizzo accademico, né adottando alcuno specifico e preferenziale approccio metodologico per l’indagine e l’interpretazione degli avvenimenti geopolitici, la rivista EURASIA ha l’ambizione di porre all’attenzione degli addetti ai lavori l’importanza della riscoperta dell’unità spirituale dell’Eurasia, così come essa da sempre si esprime nelle molteplici e variegate forme culturali. Il riconoscimento di tale realtà costituisce infatti un fattore innovativo e decisivo per l’avanzamento della scienza geopolitica del XXI secolo, in alternativa alle pilotate, restrittive, “ideologiche”, e dunque a-scientifiche, teorie dello “scontro di civiltà” o del “melting-pot”, che tanta confusione e danno hanno ingenerato sia nell’ambito della indagine scientifica che in quello delle applicazioni pratiche.

È per tali motivi che nella rivista saranno presenti, oltre alle analisi geopolitiche, alla critica delle dottrine dominanti e all’illustrazione di ipotetici futuri scenari, anche articoli, saggi e studi riportanti riflessioni, risultati e metodologie acquisite nei diversi campi della etnografia, della storia delle religioni, della psicologia dei popoli e delle identità collettive, della morfologia della storia, della sociologia, dell’economia, della scienza politica, della scienza delle comunicazione e delle scienze esatte, declinati, però, nell’oggettivo e vincolante quadro della geopolitica.

Saranno altresì proposti studi ed analisi concernenti la geoeconomia, quale nuova scienza autonoma dalla geopolitica, e la geofinanza, al fine di identificare le metodologie che animano le strategie economiche e finanziarie su scala planetaria (sia delle nazioni dominanti che dei grandi potentati economici) e le opportunità che ne possono scaturire per le nazioni più deboli; né saranno trascurati studi e riflessioni riguardanti il delicato tema della sicurezza interpretato secondo i criteri della geostrategia.